How to clean your laptop LCD screen? 如何清除笔记本屏幕上的痕迹？

People like to poke the laptop LCD screen during discussion. As time passed, the LCD screen is full of dirts and dust, which potentially spoil the screen in the long run. With a dirty laptop LCD screen, people will start wondering, what is the way to clean the laptop screen effectively, without damaging the laptop screen? I heard that laptop screen is very fragile, I really don't want to spoil laptop just because of cleaning it.

很多人在用笔记本开会、谈论或示范某文件的时候， 都喜欢用手指触动电脑屏幕。日子久了，电脑屏幕就会堆积污垢、灰尘，甚至会划花。记得笔记本屏幕是“很容易受伤”的。很多人因为不晓得，就随便用抹布或手巾去抹它。这也许会损坏它。这里，我们提供一些正确的步骤，让您以轻松而又不损坏电脑屏幕的方法来清除污垢。

Here comes the steps of how to clean your laptop LCD screen.

If your laptop LCD screen is dusty, you may clean the laptop screen by blowing off the dust with vacuum. After that, with moisten cloth, clean the laptop LCD screen gently as below. I would recommend to get a cleansing kit that comes with cloth and brush.

Step 1: Prepare a moisten cloth/ cloth from cleaning kit/ simply a soft tissue.
步骤1：准备几张一般纸巾，然后以清水稍微沾湿。

Step 2: Clean the screen clockwise, left to right, top to bottom (My way, which you can follow =) )

步骤2：从左到右，上至下，以顺时针的动作轻擦屏幕。

Result:
瞧，整个笔记本屏幕焕然一新！酷吧？

Note: Photo taken under sunlight to have the dirt more obviously shown.

Below is one of the examples of LCD Cleansing kit, ( I am not the reseller, just took it as example.. haha) :

若你想更有效地清除电脑屏幕上较顽强的污迹，你可在市场上购买以下“液晶屏清洁套装”。超有效！（注：本人不是此产品的批发或零售商，只是推荐而已）